> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bibigpt.co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 免费在线字幕翻译器

> 用 AI 将 SRT、VTT、ASS 字幕文件翻译成 15+ 种语言。完整保留时间轴，上下文连贯，免费使用。

## 功能概述

免费在线字幕翻译器让你上传 SRT、VTT 或 ASS 字幕文件，AI 自动翻译到 15+ 种语言并完整保留时间轴。支持中文、英文、日文、韩文、西班牙文、法文、德文等主流语种。逐行翻译时会考虑上下文，避免孤立字面直译，生成更自然的译文。

## 解决的痛点

把视频推向海外观众或制作双语学习字幕时，手工翻译一条一条打字太慢，自动翻译工具又常常割裂上下文、破坏时间轴——此工具一键完成翻译并完整保留时间码，省下从本地化到发布的大量时间。

## 核心功能

* 支持 SRT (SubRip)、VTT (WebVTT)、ASS/SSA 和纯文本 TXT 字幕格式
* AI 翻译至 15+ 种语言：中/英/日/韩/西/法/德/葡/俄/阿/印/泰/越/印尼/土
* 完整保留所有时间戳和格式信息
* 基于上下文的自然翻译，非逐字直译
* 免费使用，无需注册

## 功能亮点

上传字幕、选择目标语言、下载译文——三步完成，时间轴原封不动。AI 会参考行与行之间的上下文，在剧情对话、专业术语、俚语等场景下生成更流畅的译文，适合长视频的批量翻译。

## 适用场景

* **视频本地化**：为 YouTube、B 站、TikTok 视频翻译字幕，触达国际观众
* **语言学习**：制作双语字幕或翻译外语影视字幕，在语境中学习词汇
* **内容创作者**：为每个视频提供多语言字幕，扩大全球粉丝群
* **课程翻译**：把英文讲座、在线课程的字幕翻译成母语，降低学习门槛
* **团队协作**：多语言团队共享会议或产品演示视频的翻译字幕

## 使用建议

* 先用 BibiGPT 的[字幕下载器](https://bibigpt.co/features/bilibili-subtitle-downloader)从视频中提取原始字幕，再用此工具翻译
* 翻译后可配合[字幕压制](https://bibigpt.co/features/free-online-subtitle-burner)工具直接把译文烧录到视频
* 若字幕包含专有名词或产品名，建议下载后快速通读一遍，必要时微调

***

**相关功能**：[免费字幕压制](https://bibigpt.co/features/free-online-subtitle-burner) — 立即试用

**升级 Pro**：解锁无限使用 → [查看定价](https://bibigpt.co/pricing)

## 相关功能

<CardGroup>
  <Card title="免费字幕压制" href="/function-usage/platform-function/free-online-subtitle-burner" />

  <Card title="免费字幕格式转换" href="/function-usage/platform-function/free-online-subtitle-converter" />

  <Card title="B 站字幕下载器" href="/function-usage/platform-function/bilibili-subtitle-downloader" />
</CardGroup>