> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.bibigpt.co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 翻訳専用モデルのグループ

> 字幕スタジオは翻訳モデルを独立パネルに分け、Tencent Hy-MT2 と Qwen-MT Plus を先頭に置きます。下には従来の汎用モデルも残ります。

## 機能概要

翻訳モデルは要約モデルと同じリストに混ざらなくなりました。字幕スクリプトで「字幕を選択」の横の設定を開き、「デフォルトモデル」と「翻訳プロンプト」から「翻訳モデルを選択」へ進めます。上段が専用翻訳モデル、下段が汎用モデルです。

<Frame>
  <img src="https://bibigpt-apps.chatvid.ai/features/dedicated-translation-model-groups/subtitle-translate-entry.jpg" alt="字幕スタジオから翻訳モデルを開く" style={{ borderRadius: '0.5rem' }} />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://bibigpt-apps.chatvid.ai/features/dedicated-translation-model-groups/dedicated-translation-models.jpg" alt="翻訳専用モデルグループ" style={{ borderRadius: '0.5rem' }} />
</Frame>

## 解決する課題

字幕を訳すとき、要約用の大きなリストから探す必要がありました。翻訳専用の選択肢も、プロンプトを直す場所も分かりませんでした。

## 主な機能

* 入口：「字幕を選択」横の設定 →「デフォルトモデル」
* **専用翻訳モデル**（先頭）：Tencent Hy-MT2-1.8B、Tencent Hy-MT2-30B-A3B、Qwen-MT Plus
* **汎用モデル**：スマート選定など、要約／対話モデルでも翻訳できる
* 翻訳プロンプトの初期値は口語的・正確・自然で、原文だけ訳す
* Hy-MT2 は口語・字幕・フォーマルなどのスタイルを任意入力。空なら訳文のみ
* 字幕スタジオと要約ページは同じ翻訳モデル。右上で履歴モデルを表示できる

## 機能のハイライト

翻訳には専用の棚があります。専用モデルと汎用モデルが分かれ、プロンプトも同じ場所で直せます。

## 利用シーン

* 英語字幕をいつも中国語へ訳し、要約モデルではなく翻訳モデルを使いたい
* 口語寄り／フォーマル寄りをプロンプトや Hy-MT2 のスタイルで調整したい
* 同じ動画で専用翻訳モデルと汎用モデルを比べたい

## 使い方のコツ

* 日常の字幕は先頭の専用モデルを選ぶ。汎用グループの New は「新しい翻訳モデル」ではありません
* モデルを次々変える前に、翻訳プロンプトを直してから再実行する方が速いことが多いです

## 関連機能

<CardGroup>
  <Card title="アップロード時の自動翻訳" href="/ja/function-usage/use-case/auto-translate-on-upload" />

  <Card title="カスタム文字起こしエンジン" href="/ja/function-usage/integration-extension/custom-transcription-engine" />

  <Card title="スマート字幕分割" href="/ja/function-usage/platform-function/smart-subtitle-segmentation" />
</CardGroup>

***

**Pro にアップグレード**：翻訳モデルをさらに使う → [料金](https://bibigpt.co/pricing)
