功能概述
上传外语音视频时，可以在转录开始前就选好「自动翻译」的目标语言。处理完成后，打开字幕列表会直接展开已经译好的译文，不用再点一次「翻译成中文」。
解决的痛点
我常看外语网课和访谈，以前要先等原文转录完，再手动点翻译；有时译文其实已经好了，字幕页却还要我再选一次语言，多绕一步。核心功能
- 上传弹窗里即可预设目标语言（例如英语 → 简体中文），翻译并进转录流程
- 处理完成后直接给出双语对照字幕，不用等总结页再手动翻译
- 字幕列表会自动展开已经译好的译文，打开就能对照看
- 需要换翻译模型或改翻译提示词时，可到字幕工坊的「选择翻译模型」面板调整
功能亮点
翻译在后台先做完，字幕页打开即见译文，上传、转录、对照阅读连成一步。适用场景
- 看外语课程或访谈，希望打开字幕就是双语对照
- 批量上传外语材料，不想每条都再点一次翻译
- 需要固定译成简体中文，并在字幕页立刻核对用语
使用建议
- 上传前先选好目标语言；若经常译成同一语言，之后打开字幕页会直接看到该译文
- 对译文风格有要求时，到字幕工坊改翻译提示词或换专用翻译模型，不必重新上传文件
相关功能
翻译专用模型分组
智能字幕分段设置
自定义转录引擎配置
升级 Pro：解锁更多翻译与字幕能力 → 查看定价