翻译专用模型分组

​

功能概述

翻译不再和总结挤在同一份大模型列表里。字幕脚本页点「选择字幕」旁的设置，展开「默认模型」和「翻译提示词」，即可打开「选择翻译模型」。列表上方是专用翻译模型，下方仍是可用的通用大模型。

​

解决的痛点

以前要翻译字幕时，模型和总结混在一起，找不到专门做翻译的选项，也不知道改提示词该点哪里。

​

核心功能

• 入口：字幕脚本顶部「选择字幕」旁的设置 →「默认模型」
• 专用翻译模型（置顶）：Tencent Hy-MT2-1.8B、Tencent Hy-MT2-30B-A3B、Qwen-MT Plus
• 通用大模型：仍可选用智能优选等总结 / 对话模型来翻译
• 翻译提示词默认为口语化、专业、流畅，只译原文、不额外发挥
• Hy-MT2 可填写翻译风格（口语、字幕、正式等）；留空则只出译文
• 字幕工坊和总结页共用同一套翻译模型；右上角可「显示历史模型」

​

功能亮点

翻译有自己的模型货架，专用模型和通用模型分开，选型和改提示词都在同一处完成。

​

适用场景

• 经常把英文字幕译成中文，希望固定用翻译模型而不是总结模型
• 需要更口语或更正式的译文，靠提示词和 Hy-MT2 风格来调
• 对比专用翻译模型和原来的通用模型，看哪一种更适合这类视频

​

使用建议

• 日常字幕翻译优先选置顶的专用翻译模型；不要把通用组里带 New 的大模型当成「新的翻译模型」
• 先改翻译提示词再跑，比换来换去猜模型更省时间

​

相关功能

---

升级 Pro：解锁更多翻译模型 → 查看定价