Skip to main content

​
Overview

When you upload a foreign-language file, you can choose an auto-translate target before transcription begins. After processing, the subtitle list opens with the finished translation already expanded, so you do not have to tap Translate again.
Set auto-translate target language on upload

​
Pain Point

I watch lectures in another language. I used to wait for the original transcript, then click Translate. Sometimes the translation was already done, but the subtitle tab still made me pick the language again.

​
Key Features

  • Pick a target language in the upload dialog (for example English → Simplified Chinese) before transcription starts
  • Get bilingual subtitles when processing finishes, without a second translate step on the summary page
  • The subtitle list expands translations that are already ready
  • Change the translation model or prompt later in Subtitle Studio’s translation-model panel

​
Highlights

Translation finishes in the background. Open the subtitle tab and the target language is already there.

​
Use Cases

  • Foreign courses or interviews where you want bilingual subtitles immediately
  • Batch uploads where you do not want to tap Translate on every item
  • Always translating into the same language and checking wording on the subtitle tab

​
Tips

  • Choose the target language before you upload. The subtitle tab will then open on that translation
  • If you care about tone, edit the translation prompt or pick a dedicated translation model in Subtitle Studio instead of re-uploading

Dedicated Translation Model Groups

Smart Subtitle Segmentation

Custom Transcription Engine

Upgrade to Pro: unlock more translation and subtitle tools → Pricing