機能概要
無料オンライン字幕翻訳ツールは、SRT、VTT、ASS字幕ファイルをアップロードすると、AIが15以上の言語に翻訳し、すべてのタイムコードを完全に保持します。中国語、英語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など主要言語に対応。AIは行間の文脈を考慮して翻訳するため、単語ごとの直訳ではなく、自然で流暢な字幕を生成します。解決する課題
動画を海外展開する際や、語学学習用のバイリンガル字幕を作成する際、手作業の1行ずつ翻訳は時間がかかりすぎ、自動翻訳ツールは文脈を壊したりタイムコードを崩したりしがちです。このツールはワンクリックで翻訳を完了し、タイムコードは完全に保持——ローカライズから公開までの時間を大幅に短縮します。主な機能
- SRT (SubRip)、VTT (WebVTT)、ASS/SSA、プレーンテキストTXTの字幕形式に対応
- 15以上の言語に対応するAI翻訳：中/英/日/韓/西/仏/独/葡/露/阿/印/泰/越/印尼/土
- すべてのタイムコードとフォーマット情報を完全保持
- 文脈を考慮した自然な翻訳——単語ごとの直訳ではない
- 無料・登録不要
機能のハイライト
アップロード、対象言語を選択、翻訳済みファイルをダウンロード——3ステップで完了、タイムコードはそのまま。AIが前後の行を参照して翻訳するため、対話、専門用語、スラングなどで基本的な翻訳ツールよりも自然な出力が得られます。長尺動画の一括翻訳に最適です。利用シーン
- 動画ローカライズ：YouTube、Bilibili、TikTokの字幕を翻訳してグローバル視聴者にリーチ
- 語学学習：バイリンガル字幕の作成や外国映画の字幕翻訳で、文脈の中で語彙を習得
- コンテンツクリエイター：すべての動画に多言語字幕を提供し、グローバルファンを拡大
- 講座翻訳：英語講義やオンラインコースの字幕を母国語に翻訳、学習ハードルを下げる
- チーム協業：多言語チームで会議や製品デモ動画の翻訳字幕を共有
使い方のコツ
- BibiGPTの字幕ダウンローダーで動画から元の字幕を抽出してから、このツールで翻訳するのがおすすめです
- 翻訳後は字幕焼き付けツールで翻訳テキストを動画に直接埋め込めます
- 固有名詞や製品名が含まれる字幕の場合、出力を一度確認して必要なら数行を微調整してください
関連機能：無料字幕焼き付け — 今すぐ試す Proにアップグレード：無制限利用を解放 → 料金を見る