Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://docs.bibigpt.co/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
Overview
The free online subtitle translator lets you upload an SRT, VTT, or ASS subtitle file and translate it into 15+ languages while preserving all timecodes. Supports Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, French, German, and more. The AI considers context across lines rather than translating word-by-word, producing natural, fluent subtitles ready to use.Pain Point
Launching a video internationally or producing bilingual study subtitles usually means either hand-translating line by line, or using auto-translators that break context and corrupt timing. This tool delivers a one-click translation while keeping every timestamp intact — saving hours from localization to release.Key Features
- Supports SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS/SSA, and plain TXT subtitle formats
- AI translation into 15+ languages: zh / en / ja / ko / es / fr / de / pt / ru / ar / hi / th / vi / id / tr
- Preserves all timecodes and formatting
- Context-aware translation — not literal word-for-word
- Free to use, no sign-up required
Highlights
Upload, pick a target language, download the translated file — three steps, timestamps untouched. The AI reads surrounding lines for context, producing more natural output for dialogues, technical terms, and slang compared to basic translators. Ideal for batch-translating long videos.Use Cases
- Video localization: Translate subtitles for YouTube, Bilibili, and TikTok videos to reach global audiences
- Language learning: Create bilingual subtitles or translate foreign films to learn vocabulary in context
- Content creators: Provide multilingual subtitles for every video and grow a global audience
- Course translation: Translate English lectures and online courses into your native language to lower learning barriers
- Team collaboration: Share translated subtitles of meetings and product demos with multilingual teams
Tips
- Use BibiGPT’s subtitle downloader to extract subtitles from videos first, then translate with this tool
- After translation, pair with the subtitle burner to hardcode the translated text into your video
- For subtitles with brand names or specialized terms, skim the output and fine-tune a few lines if needed
Related: Free Subtitle Burner — Try it now Upgrade to Pro: Unlock unlimited access → View Pricing